Genesis 17:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall skära bort förhuden, och detta skall vara tecknet på förbundet mellan mig och er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska skära bort förhuden som tecken på förbundet mellan mig och er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska skära bort er förhud. Det ska vara förbundstecknet mellan mig och er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska skära bort er förhud, och det ska vara tecknet på förbundet mellan mig och er.

Swedish (Svenska 1917)

på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall skära bort er förhud som tecken på förbundet mellan mig och er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I skolen omskära edars kötts förhud. Det samma skall vara ett tecken till förbundet emellan mig och eder.