Genesis 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud sade till Abraham: »Din hustru Saraj skall du inte mer kalla Saraj: hon skall heta Sara.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tillade Gud: ”Din hustru Saraj ska inte längre heta Saraj, utan Sara

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Gud: ”Din hustru Saraj ska du inte mer kalla Saraj. Hon ska heta Sara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gud sade till Abraham: ”Din hustru Saraj ska du inte mer kalla Saraj, utan hennes namn ska vara Sara.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud sade åter till Abraham: »Din hustru Sarai skall du icke mer kalla Sarai, utan Sara skall vara hennes namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Gud sade till Abraham: "Din hustru Saraj skall du inte mer kalla Saraj, utan hennes namn skall vara Sara.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud sade åter till Abraham: Dina hustru Sarai skall du icke mer kalla Sarai, utan Sara skall vara hennes namn.