Genesis 17:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Abraham sade till Gud: »Måtte Ismael få leva i ditt hägn!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men till Gud sa han: ”Bara du låter det gå bra för Ismael!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Abraham sa till Gud: ”Om ändå bara Ismael kunde få leva inför dig!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abraham sade till Gud: ”Låt bara Ismael få leva inför dig!”

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham sade till Gud: »Måtte allenast Ismael få leva inför dig!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abraham sade till Gud: "Låt bara Ismael få leva inför dig!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Abraham sade till Gud: Ack, att dock Ismael måtte få lefva för dig.