Genesis 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall instifta ett förbund mellan mig och dig och göra din ätt övermåttan talrik.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska upprätta ett förbund mellan oss och ge dig ett oräkneligt antal ättlingar.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska upprätta mitt förbund mellan mig och dig, och göra dig mycket talrik.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska upprätta mitt förbund mellan mig och dig, och jag ska föröka dig mycket.”

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall sluta förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig mycket."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall göra mitt förbund emellan mig och dig, och jag skall föröka dig svårliga.