Genesis 17:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men mitt förbund upprättar jag med Isak, som ska födas åt dig och Sara nästa år vid den här tiden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men mitt förbund ska jag upprätta med Isak. Sara ska föda honom åt dig vid denna tid nästa år.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men mitt förbund ska jag upprätta med Isak, honom som Sara ska föda åt dig vid denna tid nästa år.”

Swedish (Svenska 1917)

Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mitt förbund skall jag upprätta med Isaac, den Sara dig föda skall, på denna tidenom åt året.