Genesis 17:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall göra dig övermåttan fruktsam, och folk och kungar skall utgå från dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska göra dig mycket fruktsam, och folk och kungar ska härstamma från dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska göra din ätt mycket talrik. Jag ska låta folkslag komma från dig. Kungar ska utgå från dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska göra dig mycket fruktsam och låta folkslag komma från dig, och kungar ska utgå från dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall göra dig övermåttan fruktsam och låta folkslag komma av dig, och konungar skola utgå från dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall göra dig mycket fruktsam och låta folkslag komma från dig, och kungar skall utgå från dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall göra dig ganska mycket fruktsamman, och skall göra folk af dig; skola ock Konungar komma af dig.