Genesis 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vidare sade Gud till Abraham: »Du å din sida skall hålla mitt förbund, du och dina ättlingar i släktled efter släktled.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud sa vidare till Abraham: ”Du för din del ska hålla mitt förbund, du själv och dina efterkommande, generation efter generation.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Gud till Abraham: ”Du å din sida ska hålla mitt förbund, du och dina framtida ättlingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade Gud till Abraham: ”Du ska hålla mitt förbund, du och dina efterkommande från släkte till släkte.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud sade ytterligare till Abraham: »Du åter skall hålla mitt förbund, du och din säd efter dig, från släkte till släkte.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud sade ytterligare till Abraham: "Du skall hålla mitt förbund, du och dina efterkommande från släkte till släkte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud sade yttermera till Abraham: Så håll nu mitt förbund, du, och din säd efter dig, i deras afkommandom.