Genesis 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Herren sade: »Klagoropet från Sodom och Gomorra är starkt, och deras synd är mycket svår.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och HERREN sa: ”Klagoropet över Sodom och Gomorra är starkt, och de syndar mycket svårt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Herren: ”Ropet från Sodom och Gomorra är starkt och deras synd är mycket allvarlig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade HERREN: ”Ropet över Sodom och Gomorra är starkt och deras synd är mycket svår.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade: »Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sade Herren: "Ropet över Sodom och Gomorra är starkt och deras synd är mycket svår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade: I Sodom och Gomorra är ett rop, det är stort, och deras synder äro ganska svåra.