Genesis 18:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Abraham vände sig till Herren och sade: »Skall du verkligen förinta den rättfärdige tillsammans med den orättfärdige?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då steg Abraham fram till honom och frågade: ”Kommer du verkligen att förinta den rättfärdige tillsammans med den onde?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abraham närmade sig och frågade: ”Ska du rycka bort den rättfärdige tillsammans med den ogudaktige?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abraham gick närmare och sade: ”Ska du förgöra den rättfärdige tillsammans med den ogudaktige?

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham trädde närmare och sade: »Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abraham gick närmare och sade: "Vill du förgöra den rättfärdige tillsammans med den ogudaktige?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och trädde fram till honom, och sade: Vill du då förgöra den rättfärdiga med den ogudaktiga?