Genesis 18:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade: »Om jag finner femtio rättfärdiga i Sodom, skall jag för deras skull skona hela staden.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN svarade: ”Om det finns femtio rättfärdiga där, så ska jag förlåta hela staden för deras skull.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa: ”Finner jag femtio rättfärdiga i Sodom ska jag skona hela orten för deras skull.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade: ”Om jag finner femtio rättfärdiga inne i Sodom, ska jag skona hela orten för deras skull.”

Swedish (Svenska 1917)

HERREN sade: »Om jag i Sodom finner femtio rättfärdiga inom staden, så vill jag skona orten för deras skull.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade: "Om jag finner femtio rättfärdiga inne i Sodom, skall jag skona hela platsen för deras skull."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade: Finner jag femtio rättfärdiga i Sodoms stad, så vill jag skona allestäds i all rum för deras skull.