Genesis 18:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Herre«, sade han, »visa mig den hedern att du inte går förbi din tjänare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Herre”, sa han, ”om du ser välvilligt på mig, gå inte förbi din tjänare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ”Herre, om jag funnit nåd för dina ögon så gå inte förbi din tjänare!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: ”Herre, om jag har funnit nåd för dina ögon så gå inte förbi din tjänare.

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Herre, har jag funnit nåd för dina ögon, så gå icke förbi din tjänare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Herre, om jag har funnit nåd för dina ögon så gå inte förbi din tjänare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Herre, hafver jag funnit nåd för din ögon, så gack icke fram om din tjenare.