Genesis 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog tjockmjölk och sötmjölk och kalven som han låtit anrätta och satte fram åt dem. Själv stod han bredvid dem under trädet medan de åt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan dukade han fram tjockmjölk och mjölk och den tillredda kalven och medan männen åt, stod han bredvid dem under trädet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan tog Abraham grädde, mjölk och kalven han låtit tillaga och satte fram åt dem. Han stod hos dem under trädet medan de åt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan tog han gräddmjölk, sötmjölk och kalven han låtit laga till och satte fram det åt dem. Och han stod hos dem under trädet medan de åt.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog gräddmjölk och söt mjölk och kalven, som han hade låtit tillreda, och satte fram för dem; och han stod själv hos dem under trädet, medan de åto.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan tog han gräddmjölk, söt mjölk och kalven han låtit tillreda och satte fram det åt dem. Och han stod hos dem under trädet medan de åt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog fram smör och mjölk, och af kalfvenom, som han tillredt hade, och satte för dem; och gick fram för dem under trät, och de åto.