Genesis 19:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När solen gick upp över jorden var Lot framme i Soar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Solen var redan på väg upp över jorden, när Lot nådde fram till staden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Solen hade just gått upp över landet när Lot kom till Soar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Solen hade gått upp över jorden när Lot kom till Soar.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu solen hade gått upp över jorden och Lot hade kommit till Soar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Solen hade gått upp över jorden när Lot kom till Soar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och solen var uppgången på jordene, då Lot kom in uti Zoar.