Genesis 19:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ropade till Lot: »Var är männen som kom till dig i kväll? Skicka ut dem till oss, vi skall ligga med dem.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De skrek till Lot: ”Var är de där männen som kom till dig i kväll? För ut dem till oss, så att vi kan ligga med dem!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ropade till Lot: ”Var är männen som kom till dig i natt? För ut dem till oss, vi ska ligga med dem!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ropade på Lot och sade till honom: ”Var är männen som kom till dig i natt? Skicka ut dem till oss så att vi får ligga med dem.”

Swedish (Svenska 1917)

Dessa kallade på Lot och sade till honom: »Var äro de män som hava kommit till dig i natt? För dem ut till oss, så att vi få känna dem.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kallade på Lot och sade till honom: "Var är de män som kom till dig i natt? För ut dem till oss så att vi får känna dem."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kallade Lot ut, och sade till honom: Hvar äro männerne, som till dig ingångne äro i denna nattene? Låt dem gå här ut till oss, att vi måge känna dem.