Genesis 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Bröder«, sade han, »jag ber er, gör inte något så ont.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bad dem: ”Mina vänner, gör inte något så ont.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ”Nej, mina bröder, gör inte något så ont!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: ”Mina bröder, gör inte så illa!

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Mina bröder, gören icke så illa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Mina bröder, gör inte så illa!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Ack käre bröder, görer icke så illa.