Genesis 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En flod rinner upp i Eden och bevattnar trädgården. Sedan delar den sig i fyra armar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En flod rann upp i Eden. Den bevattnade trädgården och delade sig sedan i fyra floder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En flod går ut från Eden som vattnar trädgården. Därifrån delar den sig i fyra grenar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Eden gick det ut en flod som vattnade lustgården och sedan delade sig i fyra huvudgrenar.

Swedish (Svenska 1917)

Och från Eden gick en flod ut, som vattnade lustgården; sedan delade den sig i fyra grenar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Eden gick en flod ut som vattnade lustgården och som sedan delade sig i fyra huvudgrenar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och utaf Eden gick en ström till att vattna lustgården, och han delade sig i fyra hufvudfloder.