Genesis 2:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den första heter Pishon, den flyter kring Havila, ett land där det finns guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den första heter Pishon, och den flyter runt hela Havilas land, där det finns guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den första heter Pishon. Den flyter runt hela landet Havila, där det finns guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den första heter Pishon. Det är den som flyter runt hela landet Havila, där det finns guld.

Swedish (Svenska 1917)

Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den första heter Pison. Det är den som flyter runt hela landet Havila, där det finns guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den förste kallas Pison, den löper om hela Havila land, och der finnes guld.