Genesis 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren Gud tog människan och satte henne i Edens trädgård att bruka och vårda den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN Gud satte mannen i Edens trädgård för att bruka och vårda den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren Gud tog mannen och satte honom i Edens trädgård för att odla och bevara den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att odla och bevara den.

Swedish (Svenska 1917)

Så tog nu HERREN Gud mannen och satte honom i Edens lustgård, till att bruka och bevara den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att han skulle odla och bevara den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren Gud tog menniskona, och satte honom in uti lustgården Eden, att han honom bruka och bevara skulle.