Genesis 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av revbenet som han hade tagit från mannen byggde Herren Gud en kvinna och förde fram henne till mannen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och HERREN Gud gjorde en kvinna av revbenet och förde fram henne till mannen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan byggde Herren Gud en kvinna av revbenet som han tagit från mannen och förde henne till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han tagit från mannen och förde fram henne till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren Gud formade en kvinna av revbenet som han tagit av mannen och förde henne fram till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren Gud byggde ena Qvinno utaf refvet, som han uttagit hade af menniskone, och hade henne fram för honom.