Genesis 2:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Både mannen och kvinnan var nakna, och de kände ingen blygsel inför varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen och hans hustru var nakna, och de var inte blyga för varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Både mannen och hans hustru var nakna utan att blygas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och mannen och hans hustru var båda nakna utan att vara blyga för varandra.

Swedish (Svenska 1917)

Och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och mannen och hans hustru var båda nakna utan att blygas för varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de voro både nakne, menniskan och hans hustru, och de blygdes intet.