Genesis 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud välsignade den sjunde dagen och gjorde den till en helig dag, ty på den dagen vilade Gud sedan han utfört sitt skapelseverk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud välsignade denna sjunde dag och gjorde den helig, eftersom han denna dag vilade efter sitt skapelseverk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Gud välsignade den sjunde dagen och gjorde den helig. För på den dagen vilade han från hela sitt arbete som Gud hade skapat och gjort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, för på den dagen vilade han från hela sitt verk som han hade skapat och gjort.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, ty på den dagen vilade han från allt sitt verk som han hade skapat och gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och välsignade sjunde dagen, och helgade honom, derföre att han på honom hvilade af all sin verk, som Gud skapade och gjorde.