Genesis 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är berättelsen om hur himmel och jord skapades. När Herren Gud gjorde jord och himmel,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Här följer berättelsen av händelserna då himlen och jorden skapades av HERREN Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är historien om himlarna och jorden när de hade skapats, den dag Herren Gud hade gjort jord och himlar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är himlens och jordens fortsatta historia sedan de skapats, när HERREN Gud hade gjort jord och himmel.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är himlens och jordens fortsatta historia sedan de skapats, då när Herren Gud hade gjort jord och himmel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså är himmel och jord tillkommen, då de skapade vordo på den tid, då Herren Gud gjorde himmel och jord.