Genesis 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men ett flöde vällde fram ur jorden och vattnade marken —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men vatten bröt fram ur marken och vattnade jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men en källa vällde fram ur jorden och vattnade hela marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men en dimma kom upp ur jorden och vattnade hela marken.

Swedish (Svenska 1917)

men en dimma steg upp från jorden och vattnade hela marken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men en dimma steg upp från jorden och vattnade hela marken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men en dimba gick upp af jordene, och vattnade alla markena.