Genesis 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Herren Gud planterade en trädgård österut, i Eden, och satte där människan som han hade format.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN Gud planterade en trädgård österut i Eden och satte där människan som han format.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren Gud planterade en trädgård i Eden, österut. Där satte han mannen som han hade format.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN Gud planterade en lustgård i Eden, österut, och satte där människan som han hade format.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN Gud planterade en lustgård i Eden österut och satte däri människan som han hade danat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren Gud planterade en lustgård i Eden, österut, och satte där människan som han hade format.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren Gud planterade en lustgård uti Eden öster ut, och satte der in menniskona, som han gjort hade.