Genesis 20:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abraham bad till Gud, och Gud botade Avimelek och hans hustru och slavinnor, så att de kunde få barn igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då bad Abraham till Gud att han skulle bota kungen och hans hustru och slavinnor så att de skulle kunna få barn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans slavinnor så att de åter kunde föda barn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans slavinnor så att de kunde föda barn igen.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans tjänstekvinnor, så att de åter kunde föda barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans slavinnor, så att de kunde föda barn igen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelech, och hans hustru, och hans tjensteqvinnor, att de födde barn.