Genesis 20:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren hade nämligen gjort alla kvinnor i Avimeleks hus ofruktsamma för Saras, Abrahams hustrus, skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN hade nämligen slagit alla kvinnorna med ofruktsamhet för Saras, Abrahams hustrus, skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus oförmögna att få barn på grund av Abrahams hustru Sara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma för Abrahams hustru Saras skull.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma, för Saras, Abrahams hustrus, skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma för Abrahams hustru Saras skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren hade tillförene hårdeliga tillyckt alla qveder i Abimelechs huse, för Sara Abrahams hustrus skull.