Genesis 20:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där sade han om sin hustru Sara att hon var hans syster. Avimelek, kungen i Gerar, lät då hämta henne till sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och där sa han om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då lät Gerars kung Avimelek hämta henne till sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och där sa Abraham om sin hustru Sara att hon var hans syster. Abimelek, kungen i Gerar, sände då bud och hämtade Sara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, kungen i Gerar, bud och hämtade Sara till sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, konungen i Gerar, och lät hämta Sara till sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, kungen i Gerar, bud och hämtade Sara till sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade om sine hustru Sara: Det är min syster. Då sände Abimelech, Konungen i Gerar, efter henne, och lät hemta henne.