Genesis 21:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren glömde inte sitt löfte till Sara utan gjorde med henne så som han hade sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan var HERREN god mot Sara och gjorde vad han lovat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve kom till Sara så som han sagt och gjorde med henne som han lovat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN såg till Sara så som han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara som han hade sagt.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN såg till Sara, såsom han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara såsom han hade sagt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren såg till Sara så som han hade lovat, och Herren gjorde med Sara som han hade sagt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sökte Sara, såsom han sagt hade, och Herren gjorde med henne såsom han talat hade.