Genesis 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När vattnet i säcken tog slut lade hon barnet under en buske

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När vattnet tog slut, lämnade hon barnet under en buske

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När vattnet i lädersäcken var slut övergav hon pojken under en buske.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När vattnet i lädersäcken hade tagit slut, övergav hon pojken under en buske

Swedish (Svenska 1917)

Men när vattnet i lägeln hade tagit slut, kastade hon barnet ifrån sig under en buske

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När vattnet i lädersäcken hade tagit slut, övergav hon pojken under en buske

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu vattnet i flaskone var förtärdt, kastade hon pilten under en buska.