Genesis 21:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då frågade Avimelek honom: »Vad är meningen med de här sju lammen som du har tagit undan?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

frågade Avimelek Abraham: ”Varför gör du så, ställer sju lamm åt sidan?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då frågade Abimelek: ”Varför har du separerat dessa sju lamm?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Abimelek till Abraham: ”Vad betyder de där sju lammen som du ställt åt sidan?”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Abimelek till Abraham: »Vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Abimelek till Abraham: "Vad betyder de sju lammen som du har ställt åt sidan?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade Abimelech till Abraham: Hvad skola de sju lamb, som du hafver ställt der afsides?