Genesis 21:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abraham gav sin nyfödde son, den som Sara fött honom, namnet Isak.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Abraham gav sonen Sara födde åt honom namnet Isak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abraham gav sonen, som föddes åt honom genom Sara, namnet Isak.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abraham gav namnet Isak åt sin son som han fått, som Sara hade fött åt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham gav den son som var född åt honom, den som Sara hade fött åt honom, namnet Isak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Abraham gav den son som Sara hade fött åt honom namnet Isak.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Abraham nämnde sin son, som honom född var, Isaac, den honom Sara födt hade.