Genesis 21:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Abraham uppehöll sig under lång tid i filisteernas land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter bodde Abraham i filistéernas land under en lång tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abraham bodde som främling i filisteernas land en lång tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan bodde Abraham som främling i filisteernas land en lång tid.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan bodde Abraham som främling i filisteernas land en lång tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och var en främling uti de Philisteers land i långan tid.