Genesis 21:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Isak var åtta dagar omskar Abraham honom, så som Gud hade befallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Åtta dagar efter födelsen omskar Abraham honom, som Gud hade befallt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och som Gud hade befallt Abraham så omskar han sin son Isak när denne var åtta dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abraham omskar sin son Isak när han var åtta dagar gammal, som Gud hade befallt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abraham omskar sin son Isak, när denne var åtta dagar gammal, såsom Gud hade bjudit honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abraham omskar sin son Isak när han var åtta dagar gammal, som Gud hade befallt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och omskar honom på åttonde dagen, som Gud honom budit hade.