Genesis 22:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den tredje dagen fick Abraham se platsen på avstånd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På resans tredje dag såg Abraham målet på avstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På tredje dagen lyfte Abraham blicken och såg platsen på avstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På tredje dagen lyfte Abraham blicken och fick se platsen på avstånd.

Swedish (Svenska 1917)

När nu Abraham på tredje dagen lyfte upp sina ögon och fick se platsen på avstånd,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Abraham på tredje dagen lyfte blicken fick han se platsen på avstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På tredje dagen hof Abraham sin ögon upp, och såg rummet långt ifrå.