Genesis 23:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan lämnade Abraham den döda och gick för att tala med hettiterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan lämnade han den döda och sa till hettiterna:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abraham reste sig sedan upp från sin döda och sa till Hets söner:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan reste sig Abraham upp från sin döda och talade med hetiterna. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Därefter stod Abraham upp och gick bort ifrån den döda och talade så till Hets barn:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan bröt Abraham upp från sin döda och talade med hetiterna. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan stod han upp ifrå hennes lik, och talade till Hets barn, och sade: