Genesis 24:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och hon fortsatte: »Halm och foder har vi gott om, och husrum har vi också.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och fortsatte: ”Vi har gott om halm och mat åt kamelerna, och gästrum har vi också.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon fortsatte: ”Vi har gott om halm och foder, och plats för övernattning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hon fortsatte: ”Vi har gott om halm och foder, och även plats där du kan övernatta.”

Swedish (Svenska 1917)

Och hon sade ytterligare till honom: »Vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hon fortsatte: "Vi har gott om halm och foder. Vi har också plats så att du kan stanna över natten."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hon sade ytterligare till honom: Är ock så mycket halm och foder när oss, och rum nog till herberge.