Genesis 24:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Flickan sprang hem och berättade för sin mor och de andra vad som hade hänt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Flickan sprang hem för att berätta för sin mor och sina närmaste vad som hänt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och flickan sprang och berättade allt för sin mor och husfolket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och flickan sprang hem och berättade alltsammans.

Swedish (Svenska 1917)

Och flickan skyndade åstad och berättade allt detta i sin moders hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och flickan sprang hem och berättade alltsammans.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och pigan lopp, och sade allt detta i sins moders huse.