Genesis 24:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rebecka hade en bror som hette Laban, och han skyndade sig ut till mannen vid källan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rebeckas bror Laban skyndade sig ut till mannen vid källan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rebecka hade en bror vid namn Laban. Han sprang ut till mannen vid källan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rebecka hade en bror som hette Laban. Han sprang i väg till mannen vid källan.

Swedish (Svenska 1917)

Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rebecka hade en bror som hette Laban. Han sprang i väg till mannen vid källan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Rebecka hade en broder, som het Laban: Och Laban lopp ut till mannen vid brunnen.