Genesis 24:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Abrahams tjänare hörde deras svar föll han ner och tillbad Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid detta svar föll Abrahams tjänare ner och tillbad inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Abrahams tjänare hörde deras ord föll han ner på marken inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Abrahams tjänare hörde det, föll han ner på marken inför HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Abrahams tjänare hörde detta, föll han ner på marken inför Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Abrahams tjenare hörde dessa ord, bugade han sig till jordena för Herranom.