Genesis 24:57 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De sade: »Vi kallar hit flickan och frågar henne själv.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Nåväl”, sa de. ”Vi ska ropa på flickan och fråga henne vad hon tycker.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa: ”Vi kallar hit flickan och frågar henne själv.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade de: ”Vi kallar hit flickan och frågar henne själv.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade de: »Vi vilja kalla hit flickan och fråga henne själv.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade de: "Vi kallar hit flickan och frågar henne själv."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade de: Låter oss kalla pigona, och fråga hvad hon säger dertill.