Genesis 24:62 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Isak hade kommit till Beer Lachaj Roi och bodde nu i Negev.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tiden hade Isak, vars hem låg i Negev, återvänt till Beer Lachaj Roi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Isak hade återvänt från Beer-Lahaj-Roi, för han bodde i Negev.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Isak hade just kommit tillbaka från Beer-Lahaj-Roi, för han bodde i Negev.

Swedish (Svenska 1917)

Men Isak var på väg hem från Beer-Lahai-Roi, ty han bodde i Sydlandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Isak hade just kommit tillbaka från Beer-Lahaj-Roi, ty han bodde i Negev.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Isaac kom ifrå den brunnen, som kallades dens lefvandes och seendes; ty han bodde i det landet söder ut.