Genesis 24:64 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när Rebecka fick se Isak satt hon av

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rebecka lade märke till honom och steg snabbt ner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även Rebecka lyfte sin blick. När hon såg Isak steg hon ner från kamelen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Rebecka lyfte blicken fick hon se Isak. Hon steg ner från kamelen

Swedish (Svenska 1917)

Då nu också Rebecka lyfte upp sina ögon och fick se Isak, steg hon med hast ned från kamelen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Rebecka lyfte blicken fick hon se Isak. Hon steg ner från kamelen

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Rebecka hof upp sin ögon, och såg Isaac; då steg hon af camelen,