Genesis 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då lade tjänaren sin hand mellan sin husbonde Abrahams lår och lovade honom detta med ed.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tjänaren lade då handen under sin herre Abrahams höft och svor en ed att göra så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så lade tjänaren handen under sin herre Abrahams höft och lovade honom detta med ed.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams höft och lovade honom detta med ed.

Swedish (Svenska 1917)

Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams länd och lovade honom detta med ed.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams höft och lovade honom detta med ed.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lade tjenaren sina hand under Abrahams sins herras länd, och svor honom här uppå.