Genesis 25:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är släkttavlan för Abrahams son Ismael, som Saras egyptiska slavinna Hagar födde åt Abraham.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Här följer släkttavlan för Ismael, son till Abraham och Hagar, Saras egyptiska slavinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är släktträdet för Abrahams son Ismael, som Saras egyptiska slavinna Hagar födde åt Abraham.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är Ismaels, Abrahams sons, fortsatta historia. Han föddes åt Abraham av Hagar, Saras egyptiska slavinna.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är berättelsen om Ismaels släkt, Abrahams sons, som föddes åt Abraham av Hagar, Saras egyptiska tjänstekvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Ismaels, Abrahams sons, fortsatta historia. Han föddes åt Abraham av Hagar, Saras egyptiska slavinna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Ismaels Abrahams sons slägt, som Hagar, Saras tjensteqvinna af Egypten, födde honom.