Genesis 25:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Isak var 40 år då han tog Rebecka till hustru; hon var dotter till aramén Betuel från Paddan Aram och syster till aramén Laban.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Isak var 40 år gammal när han gifte sig med Rebecka, dotter till araméen Betuel från Paddan Aram och syster till araméen Laban.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Isak var 40 år när han tog Rebecka till hustru. Hon var dotter till aramén Betuel från Paddan-Aram och syster till aramén Laban.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Isak var fyrtio år gammal när han tog Rebecka till hustru, dotter till aramén Betuel från Paddan-Aram och syster till aramén Laban.

Swedish (Svenska 1917)

och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och Isak var fyrtio år gammal när han tog Rebecka till hustru, arameen Betuels dotter från Paddan-Aram och syster till arameen Laban.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Isaac var fyratio år gammal, då han tog Rebecka till hustru, Bethuels Syrens af Mesopotamien dotter, Labans Syrens syster.