Genesis 25:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Isak bad till Herren för sin hustru, eftersom hon var ofruktsam, och Herren hörde hans bön, och hans hustru Rebecka blev havande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Isak bad till HERREN för sin hustru, för hon var ofruktsam. HERREN svarade på hans bön, och hans hustru Rebecka blev gravid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Isak bad till Herren för sin hustru Rebecka, eftersom hon var barnlös. Och Herren bönhörde honom, hans hustru Rebecka blev med barn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, eftersom hon inte kunde få barn. Och HERREN bönhörde honom så att hans hustru Rebecka blev havande.

Swedish (Svenska 1917)

Och Isak bad till HERREN för sin hustru Rebecka, ty hon var ofruktsam; och HERREN bönhörde honom, så att hans hustru Rebecka blev havande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Isak bad till Herren för sin hustru Rebecka, eftersom hon inte kunde få barn. Och Herren bönhörde honom så att hans hustru Rebecka blev havande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Isaac bad Herran för sine hustru, ty hon var ofruktsam; och Herren hörde honom, och Rebecka hans hustru vardt hafvande.