Genesis 25:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eftersom Isak hade smak för vilt tyckte han bäst om Esau, men Jakob var Rebeckas älsklingsson.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Esau var Isaks favorit, för han tyckte om köttet som Esau kom hem med. Men Rebecka älskade Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Isak älskade Esau eftersom han hade smak för vilt. Men Rebecka älskade Jakob.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Isak älskade Esau eftersom han hade smak för vilt. Men Rebecka älskade Jakob.

Swedish (Svenska 1917)

Och Isak hade Esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men Rebecka hade Jakob kärast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Isak älskade Esau eftersom han hade smak för vilt. Men Rebecka älskade Jakob.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Isaac hade Esau kär, ty han plägade äta af hans vede; men Rebecka hade Jacob kär.