Genesis 25:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Jakob svarade: »Bara om du ger mig din förstfödslorätt i utbyte.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Det kan jag väl göra, om jag får byta den mot din förstfödslorätt”, svarade Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jakob sa: ”Sälj i dag din förstfödslorätt till mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jakob sade: ”Sälj först din förstfödslorätt till mig.”

Swedish (Svenska 1917)

Men Jakob sade: »Sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jakob sade: "Sälj då din förstfödslorätt till mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Jacob sade: Sälj mig i dag din förstfödslorätt.