Genesis 25:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans söner Isak och Ismael begravde honom i Makpelagrottan på det fält som tillhört hettiten Efron, Sochars son, och som ligger utanför Mamre,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans söner Isak och Ismael begravde honom i grottan vid Makpela nära Mamre på den åker som tillhört hettiten Efron, Sochars son,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans söner Isak och Ismael begravde honom i Makpelagrottan nära Mamre, på marken som tillhört hettiten Efron, Sohars son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans söner Isak och Ismael begravde honom i grottan i Makpela mitt emot Mamre, på marken som tillhört hetiten Efron, Sohars son.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans söner Isak och Ismael begrovo honom i grottan i Makpela, på hetiten Efrons, Sohars sons, åker gent emot Mamre,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans söner Isak och Ismael begravde honom i grottan i Makpela mitt emot Mamre, på den mark som tillhört hetiten Efron, Sohars son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och honom begrofvo hans söner, Isaac och Ismael, i den dubbelkulone, på Ephrons åker, Zoars Hetheens sons, som ligger emot Mamre;