Genesis 26:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de brunnar som hans far Abrahams män hade grävt på dennes tid fyllde de med jord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de fyllde igen hans brunnar med jord, alla de brunnar som hans far Abraham hade grävt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla brunnar som hans fars slavar hade grävt då hans far Abraham levde, fyllde filisteerna med jord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla brunnar som hans fars tjänare hade grävt medan hans far Abraham levde, fyllde filisteerna igen med jord.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla de brunnar som hans faders tjänare hade grävt i hans fader Abrahams tid, dem hade filistéerna kastat igen och fyllt med grus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla brunnar som hans fars tjänare hade grävt medan hans fader Abraham levde, fyllde filisteerna igen med jord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kastade igen alla de brunnar, som hans faders tjenare grafvit hade i hans faders Abrahams tid, och fyllde dem upp med jord: